Author :
Abstract
Rus edebiyatı, 19.yüzyıl boyunca toplumsal dönüşümlerin, ideolojik kırılmaların ve yeni anlatı biçimlerinin yoğun olarak deneyimlendiği bir alan olarak dikkati çeker. Bu bağlamda Anton Çehov'un yaşamı ve eserleri Rusya'nın toplumsal modernleşme sürecinin edebi bir yansıması olarak değerlendirilmektedir. Çehov, anlatı geleneğinde "gündelik olanın estetiği"ni kurmuş; kısa öykü ve tiyatroda klasik dramatik yapının dışına çıkarak modern anlatı kuramlarının gelişmesine öncülük etmiştir. Ancak dönemin hakim sanat anlayışı olan gerçekçilik akımı, kimi zaman Anton Çehov'un yazım dilindeki üslubun anlaşılmasının önüne bir engel olarak çıkmıştır. Özellikle Çehov'un, Moskova Sanat Tiyatrosu'nda Konstantin Stanislavski tarafından sahnelenen tüm oyunlarında, psikolojik gerçekçilik ve dramatik yanı ön planda tutulmuştur. Ancak Çehov'a göre yazdığı oyunlar ve hikayeler gerçekte absürt bir kara güldürüdür. Bu uygulama denemesinde Çehov'un anlatım üslubunu daha net yansıttığı düşünülen ilk dönem öyküleri uygulama metni olarak merkeze alınmıştır. Eylem araştırması modelinin kullanıldığı bu çalışmada; ilk olarak literatür taraması yapılmıştır. Çalışmanın tasarım ve uygulama aşamalarında absürt sahneleme tasarımları; Çehov'un ilk dönem hikayelerinden oyunlaştırılan "Çivide" oyunu üzerinden tarif edilmiştir.
Keywords
Abstract
Russian literature stands out as a field where social transformations, ideological ruptures, and new narrative forms were intensely experienced throughout the 19th century. In this context, Anton Chekhov's life and works are considered a literary reflection of Russian's social modernization process. Chekhov established the "aesthetics of the everyday" within the narrative tradition and pioneered the development of modern narrative theories by breaking away from classical dramatic structure in the short story and theatre. However, the dominant artistic philosophy of the period, realism, sometimes hindered the understanding of Anton Chekhov's style. In all of Chekhov's plays, particularly those staged by Konstantin Stanislavski at Moscow Art Theatre, psychological realism and dramatic aspects were prioritized. However, according to Chekhov, the plays and stories he wrote were, in relity, absurdist black comedy. In this application, Chekhov's early stories, believed to more clearly reflect his narrative style, were used as the main text. This study, which employed an action research model, first conducted a literature review. During the design and implementation stages of the study, absurdist staging designs were described through the play "On the Nail"
